El Sr. YUMKELLA (Director General designado) dice que se presenta ante la Junta con un sentimiento de humildad y de honor por haber sido elegido como candidato para el cargo de Director General de la ONUDI.
السيد يومكيللا (المدير العام المعيّن): قال إنه يشعر بالتواضع والفخر وهو يقف أمام المجلس بصفته المرشح المختارلمنصب المدير العام لليونيدو.
En esta nueva era posterior a la guerra en que las mujeres se presentan como candidatas para la alcaldía, 16 mujeres fueron elegidas alcaldesas en 2004 en distintas localidades del Líbano.
أما الظاهرة الجديدة في فترة ما بعد الحرب فهي ترشّح المرأة لمنصبمختار وفوز ما يقارب /16/ سيدة بهذا المنصب في أنحاء لبنان عام 2004 (المسجّلات إلزامياً في الضمان الاجتماعي).